Dne 22. 5. 2016 zemřel ve věku 85 let český výtvarník, grafik a ilustrátor Adolf Born. Uctěme tedy jeho památku a připomeňme si charakteristickou tvorbu, kterou se proslavil v České republice i ve světe.

Adolf Born se narodil 12. 6. 1930 v Českých Velenicích, které leží na jihu ČR u hranic s Rakouskem. Měl velmi rád dobu Rakousko-Uherska a to byl i jeden z důvodů, proč nosil svůj typický knír.



Jako malý kluk listoval v dědečkových knihách, kde ho uchvátily obrázky Luďka Marolda a Zdeňka Buriana. V 15 letech se tedy rozhodl, že bude také ilustrátorem.

Adolf_Born_-_Book_World_Fair_2010_Prague

Adolf Born. Wikimedia Commons

Studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy, pak Vysokou školu uměleckoprůmyslovou a Akademii výtvarných umění v Praze. Z grafických technik se nejvíce věnoval suché jehle, litografii a leptu, což jsou náročné techniky bez možnosti opravy již naneseného obsahu.

Pro jeho práci je charakteristický osobitý rukopis, ve kterém často spojoval lidské a zvířecí rysy dohromady, aby charakterizoval postavu a popsal její žebříček hodnot. Tvořil různé bizarní postavičky, ale i elegantní pány v kloboučku a lehce odhalené dámy s nádechem erotiky.

Mach-a---ebestov--

Mach a Šebestová.

Se scénáristou Milošem Macourkem spolupracoval na seriálu Mach a Šebestová – jejich kouzelné sluchátko a psa Jonatána si pamatuje asi většina z vás. Pár let poté vznikl i večerníček Žofka a spol. a Robinson Crusoe, námořník z Yorku. Svými ilustracemi doprovodil přes 250 knih, orientoval se převážně na dětské knížky a jeho obrázky můžete vidět v knížkách Pipi Dlouhá punčocha, Kytice, Pohádky bratří Grimmů, Válka s mloky a další.

01

Žofka a spol.

Jeho titulky a ilustrace jste mohli vidět i ve filmech Jak utopit doktora Mráčka aneb konec vodníků v Čechách, Což takhle dát si špenát, Jak básnící přicházejí o iluze, Konec básníků v Čechách a naposledy v novém díle Jak básníci čekají na zázrak – ten byl uveden do kin měsíc před jeho smrtí.

A013_L

Spokojení jedlíci. Litografie. 1994

Adolf Born byl také kostýmním výtvarníkem a zasloužil se o kostýmy a dekorace k opeře Čert a káča od Antonína Dvořáka, která byla inscenovaná v Národním divadle.

Velmi málo lidí zaznamenalo, že v roce 1966 vytvořil s americkým režisérem Genem Deitchemem krátkometrážní snímek Hobit – jedná se o vůbec první zpracování Hobita od Johna Ronalda Reuela Tolkiena.

A006_L

Zuzana, zvířátka a starci. Litografie, 1996.

Adolf Born se věnoval i humoristické kresbě a karikaturám, přispíval např. do satirickém týdeníku Dikobraz. V roce 1974 byl  v Montrealu na světové výstavě jmenován karikaturistou roku, v roce 1988 zasloužilým umělcem v ČSSR a v roce 2003 získal čestnou Medaili Za zásluhy 1. stupně, kterou mu předal Václav Klaus. Na Anifilmu v roce 2013 mu byla předána cena za celoživotní přínos animovanému filmu.

Co se týče osobního života, oženil se s Emou Bornovou v roce 1962 a o dva roky později se jim narodila dcera Erika. Celá redakce Creative Life přeje rodině pana Borna upřímnou soustrast.

A002_L

Přivítání Krištofa Kolumba. Litografie, 1997.

A028_L

Bruslení s Casanovou. Litografie. 1996

A043_L

Profesor Sigmund Freud analyzuje svůj vlastní sen. Litografie. 2000

A090_L

Neopětovaná láska. Litografie. 2006



A091_L

Noční romance. Litografie. 2006

A102_L

Odyseus přilákán zpěvem Sirén. Litografie. 2006

A112_L

Rembrandt portrétuje J. A. Komenského. Litografie. 2007

A115_L

Úspěšný lov. Litografie. 2007

A146_L

Snídaně s Magdalenou Dobromilou Rettigovou. Litografie. 2010

A149_L

Afrodita vítá Satyra ve svém podniku. Litografie. 2011

A174_L

Poučné nahlédnutí do čtyř kontinentů. Litografie. 2012

A202_L

Iluzionista. Hlubotisk. 2014

A197_L

Svádění malíře. Lept. 2015

A207_L

Komedianti v Benátkách. Litografie. 2016