Čeština a Ruština jsou jazyky, které patří do slovanské skupiny a proto není divu, že se najde spousta slov, která jsou svým zněním a významem velmi podobná nebo úplně stejná. Ale mnozí z nás netuší, že se najdou i taková slova, která zní úplně stejně v češtině a ruštině, ale vyznám těch slov je naprosto opačný nebo zcela nesrovnatelný. Jako kdyby to někdo udělal schválně.

Společnost Smartband přišla s velmi zajímavým nápadem – vytvořila velmi vtipný projekt s názvem „Веселый чешско-русский словарь“, ve kterém je srovnání významu slov doprovázeno originálními zábavnými ilustracemi. A není to žádná legrace, překlady těchto slov jsou opravdu skutečné, můžete si to ověřit ve kterémkoliv překladači.

 
zivot2

zadny2

varovat2

trup2

stul2

skot2

rychlost2

pozor2

polevka2

pohanka2

palka2

ovoce2

okurky2

kaki2

jahody2

herna2

devka2

cerstvy2