Kultovní americký seriál Simpsonovi zná snad každý. Spousta lidí slyšela „Simpsny“ v originále a hodně diváků se dokonce shoduje na tom, že český dabing je lepší než ten původní. Ačkoliv seriálový Homer je zřejmě rád, že ovládá alespoň jeden jazyk, v reálném světě mu jsou denně propůjčovány desítky hlasů. Napadlo vás někdy, jak zní věčně hladový Homer mluvící francouzsky? Nebo starostlivá Marge jako Němka? Poslechněte si, jak jsou žlutí obyvatelé Springfieldu slyšet na obrazovkách ve vybraných státech v zahraničí.